erzeugen

herstellen; anfertigen; machen; fabrizieren (umgangssprachlich); fertigen; produzieren; erstellen; generieren; aufbauen; hinstellen; schaffen; errichten; aufstellen; anlegen; konstruieren; erbauen; hochziehen; entwickeln; kreieren; entwerfen; hervorbringen; erschaffen; realisieren; schöpfen; gestalten; bewirken; fabrizieren; formen; synthetisieren

* * *

er|zeu|gen [ɛɐ̯'ts̮ɔy̮gn̩] <tr.; hat:

1. entstehen lassen, bewirken:

Reibung erzeugt Wärme; sie versteht es, Spannung zu erzeugen.

Syn.: ↑ auslösen, ↑ entfesseln, ↑ herbeiführen, ↑ machen, stiften, ↑ verursachen.

2. produzieren, herstellen:

Strom, landwirtschaftliche Waren erzeugen; der Boden erzeugt alles, was wir brauchen.

Syn.: ↑ anfertigen.

* * *

er|zeu|gen 〈V. tr.; hat〉

1. hervorbringen, schaffen, herstellen, produzieren (Waren, Gas, Kraft)

2. verursachen, hervorrufen (Angst)

3. ins Leben rufen, zeugen (Kind)

* * *

er|zeu|gen <sw. V.; hat [mhd. erziugen, zu ↑ ²zeugen]:

1.

a) entstehen lassen; bewirken:

Reibung erzeugt Wärme;

er versteht es, Spannung zu e.;

b) (veraltend) zeugen:

er hatte viele Kinder erzeugt.

2.

a) produzieren, hervorbringen:

Strom e.;

der Boden erzeugt alles, was wir brauchen;

b) (österr.) (Gebrauchsgüter) herstellen:

Kleider e.

* * *

er|zeu|gen <sw. V.; hat [mhd. erziugen, zu ²↑zeugen]: 1. a) entstehen lassen; bewirken: Reibung erzeugt Wärme; sein Bericht hat bei allen Langeweile erzeugt; er versteht es, Spannung zu e.; <e. + sich:> Die Missverständnisse, falls solche aufkommen sollten, erzeugten sich (entstünden) dann aus sich selbst (Jahnn, Geschichten 103); b) (veraltend) zeugen: er hatte viele Kinder erzeugt; wenn der Dritte zur Zeit der Verletzung erzeugt, aber noch nicht geboren war (Straßenverkehrsrecht, StVG 233). 2. a) produzieren, hervorbringen: Strom, landwirtschaftliche Produkte e.; der Boden erzeugt alles, was wir brauchen; Inhaber der Firma ... Krull, welche die untergegangene Sektmarke ... erzeugte (Th. Mann, Krull 11); Musikalische Menschen ... erzeugen zwar eine Sache, für die sie den unpersönlichen Namen Musik gebrauchen (Musil, Mann 1 455); b) (österr.) (Gebrauchsgüter) herstellen: Kleider, Schuhe e.; Türblätter nach Maß und in allen Holzarten erzeugt Walter Sohm OHG, Dornbirn (Vorarlberger Nachr. 22. 11. 68, 21).